{"id":3463,"date":"2013-11-28T00:00:00","date_gmt":"2013-11-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/dieu-chinh-luong-toi-thieu-vung-tang-tu-01-01-2014-en\/"},"modified":"2026-10-05T20:28:29","modified_gmt":"2026-10-05T13:28:29","slug":"dieu-chinh-luong-toi-thieu-vung-tang-tu-01-01-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/dieu-chinh-luong-toi-thieu-vung-tang-tu-01-01-2014\/","title":{"rendered":"\u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng t\u0103ng t\u1eeb 01\/01\/2014"},"content":{"rendered":"\n<p><span id=\"dnn_ctr1696_CMSList_lblNoiDung\">\n<p style=\"margin-top: 7pt; text-align: justify;\">Ch\u00ednh\nph\u1ee7 v\u1eeba ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 182\/2013\/Q\u0110-CP ng\u00e0y14 \/11\/2013 quy \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c\nl\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf doanh nghi\u1ec7p, h\u1ee3p\nt\u00e1c x\u00e3, t\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c, trang tr\u1ea1i, h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5\nch\u1ee9c c\u00f3 thu\u00ea m\u01b0\u1edbn lao \u0111\u1ed9ng. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y s\u1ebd thay th\u1ebf Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 103\nng\u00e0y 04\/12\/2012. Theo \u0111\u00f3 m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng t\u0103ng kho\u1ea3ng 15% so v\u1edbi\ntr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y t\u0103ng, c\u1ee5 th\u1ec3:<\/p>\n<table height=\"123\" width=\"545\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> V\u00f9ng <br\/>\n<\/span><\/td>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> M\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u<br\/>\n             2013 (\u0111\u1ed3ng\/th\u00e1ng)<br\/>\n<\/span><\/td>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> M\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u<br\/>\n             2014 (\u0111\u1ed3ng\/th\u00e1ng)<\/span><\/td>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> M\u1ee9c t\u0103ng<br\/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> I<\/span><\/td>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> 2.350.000<\/span><\/td>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> 2.700.000<\/span><\/td>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> 350.000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> II<\/span><\/td>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> 2.100.000<\/span><\/td>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> 2.400.000<\/span><\/td>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> 300.000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> III<\/span><\/td>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> 1.800.000<\/span><\/td>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> 2.100.000<\/span><\/td>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\">300.000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> IV<\/span><\/td>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> 1.650.000<\/span><\/td>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\"> 1.900.000<\/span><\/td>\n<td align=\"center\"><span style=\"font-size: 13px;\">250.000<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<br\/>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u\nv\u00f9ng g\u1ed3m doanh nghi\u1ec7p th\u00e0nh l\u1eadp, t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo Lu\u1eadt\nDoanh nghi\u1ec7p (k\u1ec3 c\u1ea3 doanh nghi\u1ec7p FDI); h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3, li\u00ean hi\u1ec7p h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3,\nt\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c, trang tr\u1ea1i, h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c c\u1ee7a\nVi\u1ec7t Nam c\u00f3 thu\u00ea m\u01b0\u1edbn lao \u0111\u1ed9ng. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh tr\u00ean c\u0169ng \u00e1p d\u1ee5ng\nv\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n ng\u01b0\u1eddi\nn\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 thu\u00ea m\u01b0\u1edbn lao \u0111\u1ed9ng&#8230;<\/div>\n<p style=\"margin-top: 7pt; text-align: justify;\">Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh\n182\/2013\/Q\u0110-CP n\u00eau r\u00f5, M\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 Doanh nghi\u1ec7p\nv\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng th\u1ecfa thu\u1eadn ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea3m b\u1ea3o kh\u00f4ng th\u1ea5p h\u01a1n m\u1ee9c\nl\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u. M\u1ee9c ti\u1ec1n th\u1ea5p nh\u1ea5t tr\u1ea3 cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 qua h\u1ecdc\nngh\u1ec1 (k\u1ec3 c\u1ea3 lao \u0111\u1ed9ng do doanh nghi\u1ec7p t\u1ef1 d\u1ea1y ngh\u1ec1) ph\u1ea3i cao h\u01a1n \u00edt nh\u1ea5t\n7% so v\u1edbi l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng . <\/p>\n<p style=\"margin-top: 7pt; text-align: justify;\">M\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u qui\n\u0111\u1ecbnh theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh182\/2013\/N\u0110-CP \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng t\u1eeb 01\/01\/2014. V\u00ec v\u1eady\nc\u00e1c Doanh nghi\u1ec7p trong c\u00e1c KCN tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n t\u1ec9nh Long An c\u1ea7n xem x\u00e9t\nthang b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng sao cho ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 7pt; text-align: justify;\"><em>Doanh nghi\u1ec7p x\u00e2y\nd\u1ef1ng thang b\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng c\u0169ng c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd th\u00eam M\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a c\u00f4ng vi\u1ec7c ho\u1eb7c\nch\u1ee9c danh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n lao \u0111\u1ed9ng n\u1eb7ng nh\u1ecdc,\u0111\u1ed9c h\u1ea1i, nguy hi\u1ec3m ph\u1ea3i cao\nh\u01a1n \u00edt nh\u1ea5t 5%; c\u00f4ng vi\u1ec7c ho\u1eb7c ch\u1ee9c danh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\nn\u1eb7ng nh\u1ecdc, \u0111\u1ed9c h\u1ea1i, nguy hi\u1ec3m ph\u1ea3i cao h\u01a1n \u00edt nh\u1ea5t 7% so v\u1edbi m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng\nc\u1ee7a c\u00f4ng vi\u1ec7c ho\u1eb7c ch\u1ee9c danh c\u00f3 \u0111\u1ed9 ph\u1ee9c t\u1ea1p t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng, l\u00e0m vi\u1ec7c trong\n\u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n lao \u0111\u1ed9ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng (Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 49\/2013\/N\u0110-CP ng\u00e0y\n14\/05\/2013).<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-top: 7pt; text-align: justify;\">V\u00f9ng t\u1ea1i Long An \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p style=\"margin-top: 7pt; text-align: justify;\"><strong>V\u00f9ng II<\/strong>: Th\u00e0nh ph\u1ed1 T\u00e2n An v\u00e0 c\u00e1c huy\u1ec7n \u0110\u1ee9c H\u00f2a, B\u1ebfn L\u1ee9c, C\u1ea7n \u0110\u01b0\u1edbc, C\u1ea7n Giu\u1ed9c thu\u1ed9c t\u1ec9nh Long An;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 7pt; text-align: justify;\"><strong>V\u00f9ng III<\/strong>: C\u00e1c huy\u1ec7n Th\u1ee7 Th\u1eeba, \u0110\u1ee9c Hu\u1ec7, Ch\u00e2u Th\u00e0nh, T\u00e2n Tr\u1ee5,Th\u1ea1nh H\u00f3a thu\u1ed9c t\u1ec9nh Long An;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 7pt; text-align: justify;\"><strong>V\u00f9ng IV<\/strong>: Khu v\u1ef1c c\u00f2n l\u1ea1i.\/.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 7pt; text-align: right;\"><strong>N Q T(P.QLL\u0110)<\/strong><\/p>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1eeba ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 182\/2013\/Q\u0110-CP ng\u00e0y14 \/11\/2013 quy \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00f9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf doanh nghi\u1ec7p, h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3, t\u1ed5 h\u1ee3p t\u00e1c, trang tr\u1ea1i, h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan, t<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[],"class_list":["post-3463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-businesslaw"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3464,"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3463\/revisions\/3464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}