{"id":3406,"date":"2013-05-20T00:00:00","date_gmt":"2013-05-20T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/long-an-6-thang-dau-nam-2013-gdp-tang-truong-9-7-en\/"},"modified":"2026-10-05T20:28:29","modified_gmt":"2026-10-05T13:28:29","slug":"long-an-6-thang-dau-nam-2013-gdp-tang-truong-9-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/long-an-6-thang-dau-nam-2013-gdp-tang-truong-9-7\/","title":{"rendered":"Long An: 6 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2013 GDP t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng 9,7%"},"content":{"rendered":"\n<p>Theo b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a C\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea t\u1ec9nh Long An, t\u1ed5ng s\u1ea3n ph\u1ea9m trong t\u1ec9nh 6 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2013 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng 9,7% (c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m 2012 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng 10%)<br\/>\nTrong \u0111\u00f3: Khu v\u1ef1c I t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng 2,9% (c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m 2012 t\u0103ng 4,8%); khu v\u1ef1c II t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng 13,9% (c\u00f9ng k\u1ef3 t\u0103ng 13,7%) v\u00e0 khu v\u1ef1c III t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng 11,5% (c\u00f9ng k\u1ef3 t\u0103ng 11,2%).<br\/>\n<br\/>\nX\u00e9t v\u1ec1 c\u01a1 c\u1ea5u kinh t\u1ebf c\u1ee7a t\u1ec9nh trong 6 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2013: khu v\u1ef1c I chi\u1ebfm 33,2% (gi\u1ea3m 3,9% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m 2012); khu v\u1ef1c II chi\u1ebfm 40,4% (t\u0103ng 2,3%) v\u00e0 khu v\u1ef1c III chi\u1ebfm 26,4% (t\u0103ng 1,6%).<br\/>\n<br\/>\nKhu v\u1ef1c I t\u0103ng tr\u01b0\u1eddng 2,9%; trong \u0111\u00f3 n\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u0103ng 5,2%, l\u00e2m nghi\u1ec7p t\u0103ng 0,4% v\u00e0 th\u1ee7y s\u1ea3n gi\u1ea3m \u0111\u1ebfn m\u1ee9c 15,6% (c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m 2012 khu v\u1ef1c I t\u0103ng 4,8%, trong \u0111\u00f3 n\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u0103ng 5,4%, l\u00e2m nghi\u1ec7p t\u0103ng 0,7% v\u00e0 th\u1ee7y s\u1ea3n t\u0103ng 1%).<br\/>\n<br\/>\nTr\u00ean l\u0129nh v\u1ef1c n\u00f4ng nghi\u1ec7p 6 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2013 \u0111\u1ea1t m\u1ee9c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng 5,2%; trong \u0111\u00f3 tr\u1ed3ng tr\u1ecdt t\u0103ng 5,6%, ch\u0103n nu\u00f4i t\u0103ng 1,9% v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u0103ng 2,5%.<br\/>\n<br\/>\nNg\u00e0nh ch\u0103n nu\u00f4i trong 6 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2013 g\u1eb7p nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n, th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ti\u00eau th\u1ee5 ch\u1eadm, gi\u00e1 heo h\u01a1i s\u1ee5t gi\u1ea3m, nhi\u1ec1u h\u1ed9 ch\u0103n nu\u00f4i kh\u00f4ng m\u1ea1nh d\u1ea1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u00e1i \u0111\u00e0n. Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ee7y s\u1ea3n c\u0169ng g\u1eb7p nhi\u1ec1u b\u1ea5t l\u1ee3i, nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi con t\u00f4m s\u00fa. Ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u v\u1ee5 d\u1ecbch b\u1ec7nh \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n, nhi\u1ec1u h\u1ed9 th\u1ea3 s\u1edbm t\u00f4m b\u1ecb ch\u1ebft, th\u1eddi ti\u1ebft kh\u00f4ng thu\u1eadn l\u1ee3i, n\u1eafng n\u00f3ng t\u00f4m d\u1ec5 b\u1ecb s\u1ed1c m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng n\u01b0\u1edbc khi g\u1eb7p m\u01b0a. M\u1eb7t kh\u00e1c, c\u00e1c h\u1ed9 nu\u00f4i t\u00f4m \u0111\u00e3 b\u1ecb thua l\u1ed7 nhi\u1ec1u n\u0103m, ngu\u1ed3n v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 b\u1ecb c\u1ea1n ki\u1ec7t d\u1ea7n, kh\u00f3 ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1ed1n vay ng\u00e2n h\u00e0ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn di\u1ec7n t\u00edch nu\u00f4i th\u1ea3 b\u1ecb thu h\u1eb9p.<br\/>\n<br\/>\nKhu v\u1ef1c II t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng 13,9%; trong \u0111\u00f3 c\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng 14,3% v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng 9,5% (c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m 2012 khu v\u1ef1c II t\u0103ng 13,7%, trong \u0111\u00f3 c\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u0103ng 14,8% v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng t\u0103ng 4,7%).<br\/>\n<br\/>\nS\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a t\u1ec9nh 6 th\u00e1ng qua t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng ch\u1eadm ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 do th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ti\u00eau th\u1ee5 suy y\u1ebfu, nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p kh\u00f4ng th\u1ec3 duy tr\u00ec s\u1ea3n xu\u1ea5t nh\u01b0 c\u00e1c n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. Trong 6 th\u00e1ng qua c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 qui m\u00f4 l\u1edbn \u0111i v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u00f3p ph\u1ea7n t\u0103ng gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a t\u1ec9nh. Tuy nhi\u00ean, c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f3 9 doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.<br\/>\n<br\/>\n6 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2013 c\u00f3 47\/59 (chi\u1ebfm t\u1ef7 l\u1ec7 79,7%) nh\u00f3m s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f4ng nghi\u1ec7p ch\u1ee7 y\u1ebfu c\u00f3 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m 2012; trong \u0111\u00f3 c\u00f3 27 nh\u00f3m s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u0103ng tr\u00ean 20%, 5 nh\u00f3m s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u0103ng tr\u00ean 15%, c\u00f3 6 nh\u00f3m s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u0103ng tr\u00ean 10%. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, c\u0169ng c\u00f3 12\/59 (chi\u1ebfm 20,3%) nh\u00f3m s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f4ng nghi\u1ec7p ch\u1ee7 y\u1ebfu c\u00f3 s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng s\u1ee5t gi\u1ea3m so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc; trong \u0111\u00f3 c\u00f3 4\/59 nh\u00f3m s\u1ea3n ph\u1ea9m gi\u1ea3m tr\u00ean 20% v\u00e0 2\/59 nh\u00f3m s\u1ea3n ph\u1ea9m gi\u1ea3m tr\u00ean 15% s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m 2012.<br\/>\n<br\/>\nKhu v\u1ef1c III \u0111\u1ea1t m\u1ee9c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng 11,5%; trong \u0111\u00f3 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng 11,5% v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng 11,4% (c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m 2012 khu v\u1ef1c III t\u0103ng 11,2%, trong \u0111\u00f3 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u0103ng 11,2% v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 t\u0103ng 11,1%).<br\/>\n<br\/>\nT\u1ed5ng m\u1ee9c b\u00e1n l\u1ebb h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 doanh thu d\u1ecbch v\u1ee5 6 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2013 \u0111\u1ea1t 47,9% k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ea3 n\u0103m v\u00e0 t\u0103ng 18,6% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. Kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u01b0\u1edbc t\u00ednh 1.289 tri\u1ec7u USD \u0111\u1ea1t 44,4% k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ea3 n\u0103m v\u00e0 t\u0103ng 16,4% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc; trong \u0111\u00f3 khu v\u1ef1c kinh t\u1ebf trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 434,1 tri\u1ec7u USD t\u0103ng 14,6% v\u00e0 khu v\u1ef1c kinh t\u1ebf c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ea1t 854,9 tri\u1ec7u USD t\u0103ng 17,3%.<br\/>\n<br\/>\nKim ng\u1ea1ch nh\u1eadp kh\u1ea9u \u01b0\u1edbc t\u00ednh 1.036 tri\u1ec7u USD \u0111\u1ea1t 45% k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ea3 n\u0103m v\u00e0 t\u0103ng 7,8% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc; trong \u0111\u00f3 khu v\u1ef1c kinh t\u1ebf trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 419,4 tri\u1ec7u USD t\u0103ng 8,4% v\u00e0 khu v\u1ef1c kinh t\u1ebf c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ea1t 616,4 tri\u1ec7u USD t\u0103ng 7,3%.<br\/>\n<br\/>\n<div style=\"text-align: right;\">Theo Tr\u00ed Th\u1ee9c Tr\u1ebb\/S\u1edf C\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng Long An<br\/>\n<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Theo b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a C\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea t\u1ec9nh Long An, t\u1ed5ng s\u1ea3n ph\u1ea9m trong t\u1ec9nh 6 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2013 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng 9,7% (c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m 2012 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng 10%) Trong \u0111\u00f3: Khu v\u1ef1c I t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng 2,9% (c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m 2012 t\u0103ng 4,8%); khu v\u1ef1c II<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3043,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[],"class_list":["post-3406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-businesslaw"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3406"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3785,"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3406\/revisions\/3785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phuanthanh.webcanhcam.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}